What’s up? は、カジュアルな挨拶の「元気？最近どう？」と、相手の異変に対する「どうしたの？何があったの？」の2つの意味を持つ英語表現です。
映画やドラマで頻繁に出てくる「What’s up?」。意味はなんとなく知っていても、いざ返事をしようとすると I’m fine. しか出てこない人は多いはずです。さらにネイティブの会話では「ワッサップ」「サップ」のような省略発音になり、教科書で習った音と大きく変わります。この記事では、What’s up? の2つの意味・自然な返し方10選・派生表現との違い・使ってはいけない場面・ネイティブ発音の目安まで、例文付きで整理します。
ネイティブ英語の省略発音を体系的に学びたい方は、こちらも参考にしてください。
買い切りWhat’s up? の意味は2つある
What’s up? には、日本人が混同しやすい2つの使い方があります。まずは一覧で確認しましょう。
| 意味 | 日本語訳 | 使う場面 | 自然な返し方 |
|---|---|---|---|
| 挨拶 | 元気？最近どう？ | 友人・親しい同僚への軽い声がけ | Not much. / Same old. / What’s up? |
| 状況確認 | どうしたの？何があったの？ | 相手が困っている、普段と違う様子に見えるとき | Nothing. I’m fine. / Just tired. |
意味①「元気？」「最近どう？」（カジュアルな挨拶）
最も一般的なのは、How are you? よりカジュアルな挨拶としての使い方です。友人同士、親しい同僚、SNSやチャットの冒頭などでよく使われます。
- What’s up?（よっ！最近どう？）— 友人との再会
- Hey, what’s up?（やあ、どう？）— 軽い声がけ
- What’s up, man?（よっ、どうよ？）— 男性同士でよく使うカジュアル表現
この意味では、相手が本気で近況を詳しく聞いているとは限りません。日本語の「元気？」「どう？」に近く、返事も短くてOKです。
意味②「どうしたの？」「何があったの？」（問題を察知したとき）
相手が困っている、落ち込んでいる、普段と違う様子に見えるときは、「どうしたの？」という意味になります。日本人が見落としやすい使い方なので注意しましょう。
- You look pale. What’s up?（顔色悪いよ。どうしたの？）
- You’ve been quiet all day. What’s up?（一日中静かだね。何かあった？）
- What’s up with him?（彼、どうしたんだろう？）
この場合は、Not much. ではなく、状況に合わせて Just tired. や I’ve had a rough day. のように理由を答えるのが自然です。
What’s up? の語源
What’s up? は、もともと What are you up to?（今何してるの？／最近どうしてるの？）に近い発想から広まった表現です。直訳すると「何が上にある？」ですが、現代英語では挨拶や状況確認として完全に定着しています。
What’s up? への自然な返し方10選
What’s up? に対して I’m fine. と答えても意味は通じますが、ネイティブ同士の会話では少し教科書っぽく響きます。自然な返し方を、意味・場面・ネイティブ発音の目安つきで見ていきましょう。
定番の返し方（最初に覚えるべき）
| 返し方 | 意味 | ニュアンス | ネイティブ発音の目安 |
|---|---|---|---|
| Not much. | 特に何も | 最も一般的・シンプル | ナッマッチ |
| Nothing much. | 特に何もないよ | Not much とほぼ同じ | ナッスィンマッチ |
| Same old, same old. | 相変わらずだよ | いつも通り、変わりない | セイモウル セイモウル |
| What’s up?（そのまま返す） | そっちは？／よっ | かなり自然なカジュアル返答 | ワッサップ／サップ |
| Not much. You? | 特に何もないよ、君は？ | 会話を続けやすい | ナッマッチ ユー？ |
状況を少し付け加える返し方
| 返し方 | 意味 | 使う場面 | ネイティブ発音の目安 |
|---|---|---|---|
| Just chilling. | のんびりしてるよ | リラックス中 | ジャスチリン |
| Just hanging out. | ぶらぶらしてるだけ | 特に予定がないとき | ジャスハンギンナウト |
| Just got back from the gym. | ジムから帰ってきたとこ | 近況を一言足す | ジャスガッバック フロムザジム |
| Pretty good. You? | まあまあいいよ。君は？ | 調子がいいとき | プリディグッ ユー？ |
| Can’t complain. | 文句なしだよ／悪くないよ | 順調なとき | キャン コンプレイン |
「どうしたの？」という意味で聞かれたときの返し方
相手が心配して What’s up? と聞いてきた場合は、「最近どう？」への返事ではなく、理由や状態を伝えます。
- Nothing. I’m fine.（何でもないよ、大丈夫）
- Just tired.（疲れてるだけ）
- I’ve had a rough day.（今日は散々だったんだよ）
ユーモラスな返し方（仲の良い相手向け）
「up＝上」という直訳を利用した冗談です。親しい相手との軽い会話で使えます。
- The sky.（空だよ）— 外で使いやすい鉄板ジョーク
- The ceiling.（天井だよ）— 室内で使うバージョン
- My blood pressure.（血圧が上がってる）— 自虐的なユーモア
What’s up? の派生表現と使い分け
What’s up? には似た表現が多くありますが、フォーマル度や質問の具体性が少しずつ違います。
挨拶表現のフォーマル度比較
| 表現 | 意味 | フォーマル度 | 使う相手 | ネイティブ発音の目安 |
|---|---|---|---|---|
| What’s up? | 元気？／どうしたの？ | ★ カジュアル | 友人・親しい同僚 | ワッサップ／サップ |
| What’s going on? | どう？／何が起きてるの？ | ★★ ややカジュアル | 友人・同僚 | ワッツ ゴウインオン |
| What’s good? | 調子どう？ | ★ カジュアル | 親しい友人、スラング寄り | ワッツグッ |
| How’s it going? | 調子どう？ | ★★★ 普通 | 幅広く使える | ハウジッゴウイン |
| How are you? | お元気ですか？ | ★★★★ 丁寧 | 初対面〜目上 | ハウアユー |
| How are you doing? | 調子はいかがですか？ | ★★★ 普通 | 会社・ビジネス | ハウアユードゥーイン |
| How do you do? | はじめまして | ★★★★★ 最もフォーマル | 格式ある初対面 | ハウドゥユドゥ |
What’s up with you? vs What’s up?
with you が付くと、「あなた」に焦点が当たります。文脈によっては少し責めるように響くこともあるため、使い方に注意しましょう。
- What’s up? → 一般的な挨拶、または状況確認
- What’s up with you? → 「あなたはどうしたの？」「あなた自身は最近どう？」
例：You’ve been acting weird. What’s up with you?（最近変だよ。どうしたの？）
What are you up to? との違い
What are you up to? は、What’s up? よりも「今何してるの？」「最近何してるの？」という具体的な行動に焦点があります。
- What’s up? → 挨拶に近い。返事は Not much. など短くてOK
- What are you up to? → 行動を聞いている。I’m studying. や I’m heading home. のように答える
What’s up? を使ってはいけない場面
What’s up? は便利ですが、かなりカジュアルな表現です。上司・取引先・初対面の相手には、より丁寧な表現を選びましょう。
| 相手・場面 | What’s up? | 代わりに使う表現 |
|---|---|---|
| 上司・取引先 | ❌ 避ける | How are you? / How are you doing? |
| 初対面の人 | ❌ 避ける | Nice to meet you. / How do you do? |
| フォーマルな会議 | ❌ 避ける | Good morning. / How’s everything? |
| メール・ビジネス文書 | ❌ 避ける | I hope you’re doing well. |
| 親しい同僚 | △ 状況次第 | How’s it going? |
| 友人・親しい人 | ✅ 自然 | — |
聞き取れない！「What’s up?」のネイティブ省略発音
ここからがリアルガチリスニングの重要ポイントです。ネイティブが What’s up? を言うとき、教科書通りに「ワット・イズ・アップ」と区切って発音することはほとんどありません。
What’s up? が「ワッサップ」になる仕組み
| 発音パターン | ネイティブ発音の目安 | 起きていること | 適用法則 |
|---|---|---|---|
| 標準発音 | ワット・イズ・アップ | 教科書的に区切る | — |
| ネイティブ（通常） | ワッサップ | What’s と up が連結し、t が落ちる | 法則1：T消失＋法則6：連結 |
| ネイティブ（速い） | サップ | What の部分が省略される | 法則9：文法語の省略 |
| スラング表記 | Wassup / ‘Sup | 省略発音を文字にした形 | — |
「ワッサップ」になる詳細な仕組み
- What の語尾 t が消え、「ワッ」に近くなる
- What’s + up が連結し、音の境目がなくなる
- 全体として Wassup（ワッサップ） のような音になる
- さらに短い会話では ‘Sup（サップ） まで縮まることがある
派生表現の省略発音
| フレーズ | 意味 | ネイティブ発音の目安 | 適用法則 |
|---|---|---|---|
| What’s going on? | どう？／何が起きてるの？ | ワッツ ゴウインオン | 法則1：G消失（going→ゴウイン） |
| How’s it going? | 調子どう？ | ハウジッ ゴウイン | 法則6：連結＋法則1：G消失 |
| What are you up to? | 今何してるの？ | ワラユー アップトゥ | 法則4：T→D/L＋法則6：連結 |
| Not much. | 特に何も | ナッマッチ | 法則1：T消失＋法則6：連結 |
| Just chilling. | のんびりしてる | ジャスチリン | 法則6：連結＋法則1：G消失 |
| Same old. | 相変わらず | セイモウル | 法則6：連結 |
返し方フレーズの省略発音
返し方を知っていても、相手の返事の音の変化を知らないと会話が続きにくくなります。頻出返答のネイティブ発音の目安も押さえておきましょう。
- Not much. → ナッマッチ（T消失＋連結）
- Same old, same old. → セイモウル セイモウル（連結）
- Just chilling. → ジャスチリン（連結＋G消失）
- Can’t complain. → キャン コンプレイン（T消失）
- Pretty good. → プリディグッ（T→D＋語尾D消失）
英語が聞き取れない理由は「単語や文法の不足」より「省略発音を知らないこと」
英語リスニングが伸び悩む人に多いのが、「もっと単語を覚えれば分かる」「文法を固めれば聞けるようになる」という思い込みです。
しかし実際は、water、better、going to のような中学レベルの単語でも、ネイティブの会話では音が変化します。つまり課題は、単語力だけではなく省略発音のルールを知っているかどうかにあります。
- water → ウォーラー（法則4：TがD/Lに変化）
- better → ベラー（法則4：TがD/Lに変化）
- going to → gonna（ガナ）（法則7：短縮）
- did you → ディジュー（法則6：連結）
こんなリスニングの悩みはありませんか？
- ネイティブの英語が速すぎると感じる
- 簡単な単語のはずなのに音が結びつかない
- TOEICや英検の点数は取れるのに会話になると苦戦する
- 海外ドラマや映画を字幕なしで観たい
- 留学・海外赴任前に実用的なリスニング力をつけたい
- 英語耳を鍛えたいが、何から始めればいいか分からない
このどれかに当てはまるなら、原因は能力ではなく「音のルールを知らないこと」かもしれません。教科書の音と、実際の会話の音にはギャップがあります。逆に、ルールを知ると同じフレーズに次に出会ったとき、音と意味がつながりやすくなります。
リアルガチリスニングの省略発音9つの法則
ネイティブの発音はランダムに崩れているわけではありません。そこには明確な音の変化のパターンがあります。リアルガチリスニングでは、ネイティブ音声を分析し、会話で頻出する音の変化を9つの法則に体系化しています。
| 法則 | 内容 | 代表例 |
|---|---|---|
| 法則1 | D・G・P・Tが消える | good → グッ / big → ビッ / stop → ストッ / what → ワッ |
| 法則2 | Hが消える | him → イム / her → アー / his → イズ |
| 法則3 | NTのTが消えてNだけに近くなる | internet → イナネッ / center → セナー / winter → ウィナー |
| 法則4 | TがD/Lに変化（フラップT） | water → ウォーラー / better → ベラー / city → シリー |
| 法則5 | 有声THがN/Dに変化・省略される | that → ナッ / them → エム |
| 法則6 | 連結（リンキング） | was she → ワシー / did you → ディジュー / as soon as → アスーナズ |
| 法則7 | 短縮（リダクション） | want to → ワナ / going to → ガナ / got to → ガラ / trying to → トライナ |
| 法則8 | to・of・withが弱化 | to → ダ・ヌ・ルゥ / lot of → ロロ / with me → ウィッミー |
| 法則9 | 文法語が省略される | are・do・has などが会話で省略されることがある |
この9つの法則を知ると、これまでスピードだけの問題だと思っていた英語が、具体的な音の変化として理解しやすくなります。重要なのは才能や耳の良さではなく、どんな変化が起きるのかを知っていることです。
映画・海外ドラマ・YouTubeのネイティブ動画・ビジネスの英語会議など、リアルガチリスニングは実際の会話で使われる300以上の省略発音パターンを、9つの法則に沿って体系的に学べる教材です。
FAQの前に、ネイティブの音の変化をまとめて学べる教材も確認してみてください。
よくある質問
What’s up? の意味は「元気？」だけですか？
いいえ。What’s up? には、①友人への挨拶「元気？最近どう？」と、②相手の様子を見て尋ねる「どうしたの？何があったの？」の2つの意味があります。たとえば You look sad. What’s up? は「悲しそうだね。どうしたの？」という意味です。
What’s up? に「I’m fine」と答えていいですか？
通じますが、自然な返し方としてはやや不自然です。I’m fine. は主に How are you? への返事です。What’s up? には Not much.、Nothing much.、Same old.、または What’s up? とそのまま返すのが自然です。
Wassup と ‘Sup は What’s up? と同じ意味ですか？
はい。同じ意味です。Wassup は What’s up? の省略発音を文字にしたスラング表記で、‘Sup はさらに短い形です。どちらも非常にカジュアルなので、友人同士の会話やSNS、テキストメッセージで使うのが基本です。
What’s up? はビジネスで使えますか？
親しい同僚とのカジュアルな会話なら使えますが、上司・取引先・初対面の相手には避けるのが無難です。ビジネスでは How are you?、How are you doing?、How’s everything? などを使うと安全です。
なぜ What’s up? が「ワッサップ」や「サップ」になるのですか？
What’s の語尾 t が消え、What’s と up が連結するため、通常は ワッサップ のような音になります。さらに速いカジュアル会話では What の部分が省略され、‘Sup（サップ） のように短くなることがあります。これは英語の自然な音の変化です。
What’s up? と What are you up to? の違いは何ですか？
What’s up? は挨拶に近く、「元気？」「最近どう？」という軽い声がけです。一方、What are you up to? は「今何してるの？」「最近何してるの？」と、相手の行動をより具体的に聞く表現です。
What’s up? をそのまま返しても失礼ではありませんか？
友人や親しい相手であれば、What’s up? とそのまま返しても失礼ではありません。むしろカジュアルな会話ではよくある自然な返し方です。ただし、目上の人やフォーマルな場では避け、How are you? などを使いましょう。
まとめ
What’s up? は、「元気？最近どう？」というカジュアルな挨拶と、「どうしたの？何があったの？」という状況確認の2つの意味があります。返し方は Not much.、Nothing much.、Same old.、What’s up? などが自然で、I’m fine. はやや教科書的です。また、実際の会話では ワッサップ や サップ のような省略発音になるため、意味だけでなく音の変化もセットで覚えることが大切です。派生表現の What’s going on?、How’s it going?、What are you up to? との違いも押さえておくと、会話でより自然に使い分けられます。
