趣味を英語で答えるフレーズ集｜自己紹介で使える表現と発音

What’s your hobby? と聞かれて、「えーっと、趣味って英語でどう答えればいいんだろう」と詰まったことはありませんか？

趣味について英語で話すときは、I like…、I enjoy…、I’m into…、My hobby is… などの基本パターンを覚えると答えやすくなります。

ただし、リスニングでは注意が必要です。

ネイティブの会話では、What do you like to do? が ワジュライクダドゥー、I’m into music. が アミントゥミュージック、watching movies が ウォッチンムーヴィーズ のように聞こえることがあります。

つまり、趣味の英語が聞き取れない原因は、単語を知らないことだけではありません。

ネイティブが実際には発音していない音、つなげて発音している音、弱く発音している音を知らないために、知っている表現でも聞き取れなくなるのです。

この記事では、趣味を英語で自然に答えるフレーズと、ネイティブ発音で聞き取りにくくなる理由を、省略発音・連結・短縮の観点から解説します。

英語で趣味を答える基本フレーズ

趣味を英語で答えるときは、いきなり難しい表現を使う必要はありません。

まずは、よく使う基本パターンを覚えましょう。

I like + 動名詞：〜するのが好きです

I like + 動名詞 は、趣味を答えるときの最も基本的な形です。

• I like reading.
  読書が好きです。
• I like cooking.
  料理が好きです。
• I like watching movies.
  映画を見るのが好きです。
• I like playing tennis.
  テニスをするのが好きです。

シンプルで自然なので、初心者はまずこの形から使うとよいです。

I enjoy + 動名詞：〜を楽しんでいます

I enjoy + 動名詞 は、「〜を楽しんでいます」という意味です。

I like よりも、少し落ち着いた印象になります。

• I enjoy listening to music.
  音楽を聴くのを楽しんでいます。
• I enjoy taking photos.
  写真を撮るのを楽しんでいます。
• I enjoy hiking on weekends.
  週末にハイキングを楽しんでいます。
• I enjoy learning languages.
  言語を学ぶのを楽しんでいます。

自己紹介や少し丁寧な会話では、I enjoy… も使いやすい表現です。

I’m into + 名詞 / 動名詞：〜にハマっています

I’m into… は、「〜にハマっています」「〜に興味があります」という意味のカジュアルな表現です。

• I’m into music.
  音楽にハマっています。
• I’m into photography.
  写真にハマっています。
• I’m into gaming.
  ゲームにハマっています。
• I’m into working out.
  筋トレにハマっています。

友達との会話では、My hobby is… よりも I’m into… の方が自然に聞こえることがあります。

My hobby is：私の趣味は〜です

My hobby is… は、「私の趣味は〜です」という意味です。

文法的には正しいですが、日常会話では少しかたい印象になることがあります。

• My hobby is reading.
  私の趣味は読書です。
• My hobby is cooking.
  私の趣味は料理です。
• My hobby is playing the guitar.
  私の趣味はギターを弾くことです。

自己紹介文や学校のスピーチでは使いやすいですが、会話では I like… や I’m into… も覚えておくと自然です。

よく使う趣味の英語表現

ここでは、自己紹介や日常会話でよく使う趣味表現を整理します。

インドア系の趣味

watching movies、listening to music、playing video games は、自己紹介でもよく使える表現です。

アウトドア系の趣味

photography は「写真を撮る趣味」、taking photos は「写真を撮ること」という意味です。

スポーツ・運動系の趣味

• I like playing soccer.
  サッカーをするのが好きです。
• I enjoy playing tennis.
  テニスをするのを楽しんでいます。
• I’m into working out.
  筋トレにハマっています。
• I go to the gym.
  ジムに通っています。
• I like yoga.
  ヨガが好きです。

スポーツ名を使うときは、play soccer、play tennis のように play を使うものと、go running、go hiking のように go を使うものがあります。

趣味について詳しく話す英語フレーズ

趣味を一言で答えたあと、少し説明を加えると会話が続きやすくなります。

どのくらい好きかを伝える

• I really like reading.
  読書が本当に好きです。
• I love watching movies.
  映画を見るのが大好きです。
• I’m really into photography.
  写真にかなりハマっています。
• I’m a big fan of jazz.
  ジャズが大好きです。

I’m a big fan of… は、「〜の大ファンです」という意味で、音楽・映画・スポーツなどに使えます。

いつやるのかを伝える

• I usually read before bed.
  たいてい寝る前に読書をします。
• I go hiking on weekends.
  週末にハイキングに行きます。
• I play tennis once a week.
  週に1回テニスをします。
• I watch movies whenever I have time.
  時間があるときは映画を見ます。

趣味について話すときは、on weekends「週末に」、once a week「週に1回」、whenever I have time「時間があるときは」などを足すと自然です。

なぜ好きなのかを伝える

• It’s really relaxing.
  本当にリラックスできます。
• It helps me unwind.
  リラックスするのに役立ちます。
• It’s a great way to meet people.
  人と出会うのに良い方法です。
• I find it challenging but fun.
  難しいけれど楽しいです。
• It keeps me active.
  体を動かすきっかけになります。

unwind は「緊張をほどく」「リラックスする」という意味です。

趣味の理由を説明するときに便利です。

趣味を始めたきっかけを話す

• I got into it because of my friend.
  友達がきっかけでハマりました。
• I started it when I was in college.
  大学生のときに始めました。
• My friend introduced me to it.
  友達がそれを教えてくれました。
• I started doing it during the pandemic.
  パンデミック中に始めました。

get into… は「〜にハマる」「〜を始めて好きになる」という意味です。

I got into it because… は、趣味を始めたきっかけを話すときに使いやすい表現です。

趣味の英語はネイティブ発音でどう聞こえる？

趣味の英語表現は、文字で見ると簡単です。

しかし実際の会話では、音がつながったり、語尾G/T/Dが発音されなかったりするため、聞き取りにくくなります。

What do you like to do? は「ワジュライクダドゥー」のようになる

What do you like to do? は、「何をするのが好きですか？」という意味です。

What do you がまとまって ワジュ のように聞こえ、to は弱く ダ のように聞こえることがあります。

• What do you like to do? → ワジュライクダドゥー
• What do you do in your free time? → ワジュドゥーインユアフリータイム
• What are you into these days? → ワラユイントゥジーズデイズ

What do you を「ワット・ドゥー・ユー」と待っていると、実際の会話では聞き逃しやすくなります。

I’m into music は「アミントゥミュージック」のようになる

I’m into music. は、「音楽にハマっています」という意味です。

I’m と into がつながり、アミントゥ のように聞こえることがあります。

• I’m into music. → アミントゥミュージック
• I’m into photography. → アミントゥフォトグラフィー
• I’m into gaming. → アミントゥゲイミン

into は、会話では前の音とまとまって聞こえやすい表現です。

watching movies は「ウォッチンムーヴィーズ」のようになる

watching movies は、「映画を見ること」という意味です。

watching の語尾Gは、会話では発音されない、またはほとんど発音されないことがあります。

• I like watching movies. → アライクウォッチンムーヴィーズ
• I enjoy watching movies. → アイエンジョイウォッチンムーヴィーズ
• I love watching movies. → アイラヴウォッチンムーヴィーズ

watching を「ウォッチング」と待っていると、実際の ウォッチン に近い音を聞き逃しやすくなります。

listening to music は「リスニングトゥ」だけでは聞こえない

listening to music は、「音楽を聴くこと」という意味です。

会話では、listening の語尾Gが発音されず、to も弱くなります。

• I like listening to music. → アライクリスニントゥミュージック
• I enjoy listening to music. → アイエンジョイリスニントゥミュージック
• I’m really into listening to jazz. → アムリーリーイントゥリスニントゥジャズ

listening は「リスニング」よりも リスニン に近く、to は弱く短く聞こえることがあります。

リアルガチ式｜趣味の英語を9法則で分解

趣味について話す英語には、短いフレーズの中に複数の省略発音が入っています。

趣味の英語が聞き取れない理由は、趣味の単語が難しいからだけではありません。

What do you、I’m into、watching、listening to、working out などが、実際の会話ではつながったり、弱くなったり、発音されなかったりするからです。

趣味について聞かれたときの答え方

短く自然に答える

短く答えたい場合は、以下のように言えます。

• I like reading.
  読書が好きです。
• I’m into music.
  音楽にハマっています。
• I enjoy cooking.
  料理を楽しんでいます。
• I like watching movies.
  映画を見るのが好きです。

まずは短く答えて、相手が興味を持ったら詳しく話せば大丈夫です。

少し詳しく答える

会話を続けたい場合は、理由や頻度を足すと自然です。

• I like reading. I usually read before bed.
  読書が好きです。たいてい寝る前に読みます。
• I’m into photography. I like taking pictures when I travel.
  写真にハマっています。旅行するときに写真を撮るのが好きです。
• I enjoy cooking because it helps me relax.
  料理を楽しんでいます。リラックスできるからです。

複数の趣味を答える

複数の趣味がある場合は、I have a few hobbies. と前置きすると自然です。

• I have a few hobbies. I like reading, and I also enjoy cooking.
  趣味はいくつかあります。読書が好きで、料理も楽しんでいます。
• I’m into music and photography.
  音楽と写真にハマっています。
• I like watching movies, listening to music, and traveling.
  映画を見ること、音楽を聴くこと、旅行が好きです。

趣味がないときの答え方

趣味がはっきりない場合でも、自然に答えられます。

• I don’t really have any specific hobbies.
  特にこれといった趣味はありません。
• I’m still trying to find something I’m passionate about.
  まだ夢中になれるものを探しているところです。
• I usually just relax at home.
  普段は家でゆっくりしています。
• I like spending time with friends.
  友達と過ごすのが好きです。

趣味がない場合でも、正直に答えて問題ありません。

相手の趣味を聞く英語フレーズ

会話では、自分の趣味を話すだけでなく、相手にも質問できると自然です。

• What do you like to do in your free time?
  暇なときは何をするのが好きですか？
• What are you into these days?
  最近何にハマっていますか？
• Do you have any hobbies?
  何か趣味はありますか？
• What do you usually do on weekends?
  週末は普段何をしていますか？

What’s your hobby? も通じますが、会話では What do you like to do in your free time? の方が自然に聞こえることがあります。

よくある間違い

hobbyを何でも直訳して使う

日本語では「趣味」と言いますが、英語では必ずしも hobby を使う必要はありません。

日常会話では、I like… や I’m into… の方が自然な場面も多いです。

I like to listening と言ってしまう

like の後ろは、to + 動詞の原形 または 動名詞 です。

• 自然：I like listening to music.
• 自然：I like to listen to music.
• 不自然：I like to listening to music.

playを何にでも使ってしまう

スポーツや楽器には play を使いますが、すべての趣味に使えるわけではありません。

• play tennis
  テニスをする
• play the guitar
  ギターを弾く
• watch movies
  映画を見る
• listen to music
  音楽を聴く
• go hiking
  ハイキングに行く

相手の質問をWhat’s your hobby?だけだと思う

実際の会話では、趣味を聞く表現は What’s your hobby? だけではありません。

• What do you like to do?
• What do you do for fun?
• What are you into these days?
• What do you usually do on weekends?

これらもすべて、趣味や好きなことを聞く表現です。

英語が聞き取れない理由は「単語や文法の不足」より「省略発音を知らないこと」

英語リスニングがなかなか上達しない人に共通しているのが、「もっと単語を覚えれば聞き取れる」「文法をしっかりやれば理解できる」という思い込みです。

しかし実際は、water（ウォーター）、better（ベター）、going to（ゴウイング トゥー）——これらはすべて中学レベルの単語で、文法も難しくありません。

それでもネイティブが話すと理解できない。その理由は単語力でも文法力でもなく、ネイティブが発音していない音・つなげて発音している音のルールを知らないからです。

• water → ウォーラー（法則4：TがD/Lに変化）
• better → ベラー（法則4：TがD/Lに変化）
• going to → gonna（ガナ）（法則7：短縮）
• did you → ディジュー（法則6：連結）

こんなリスニングの悩みはありませんか？

• ネイティブの英語が速すぎて理解できない
• 簡単な単語なのに何を言っているか分からない
• TOEICや英検の点数は取れるのに会話が理解できない
• 海外ドラマや映画を字幕なしで観られない
• 留学・海外赴任が不安
• 英語耳を鍛えたいが何から始めればいいか分からない

このどれかに当てはまるなら、原因は能力ではなく「音のルールを知らないこと」です。

義務教育でインプットされた「教科書の音」と、ネイティブが実際に話す「会話の音」が違うため、いくらリスニング練習を重ねても理解できる耳にはなりません。

逆に、ルールを知れば同じフレーズに次に出会ったとき、音の正体をつかめる可能性が高くなります。

リアルガチリスニングの省略発音9つの法則

ネイティブの発音が崩れているわけではありません。明確なパターン（法則）があります。

リアルガチリスニングでは、ネイティブ音声を徹底的に分析し、音の変化を9つの法則に体系化しました。

この9つの法則を知るだけで、今まで「速すぎて理解できない」と感じていた英語が、意味をもって認識できるようになります。才能でも耳の良さでもなく、知識と訓練の問題です。

映画・海外ドラマ・YouTubeのネイティブ動画・ビジネスの英語会議——リアルガチリスニングは、こうした場面で実際に使われる300以上の省略発音パターンを、9つの法則に沿って体系的に学べる教材です。

→ ネイティブ英語の省略発音9法則を体系的に学ぶ｜リアルガチリスニング

よくある質問

趣味は英語で何と言いますか？

趣味は英語で hobby と言います。ただし、日常会話では What’s your hobby? よりも、What do you like to do in your free time? や What are you into these days? のように聞かれることも多いです。

趣味を英語で答えるときの基本表現は何ですか？

基本は I like…、I enjoy…、I’m into…、My hobby is… です。たとえば I like reading.「読書が好きです」、I’m into music.「音楽にハマっています」のように使えます。

I’m intoはどういう意味ですか？

I’m into… は「〜にハマっています」「〜に興味があります」という意味です。たとえば I’m into photography. は「写真にハマっています」、I’m into gaming. は「ゲームにハマっています」という意味です。

What do you like to do? がワジュライクダドゥーのように聞こえるのはなぜですか？

What do you が会話ではまとまって ワジュ のように聞こえ、to が弱く ダ のように聞こえることがあるためです。そのため、What do you like to do? は ワジュライクダドゥー のように聞こえることがあります。

watching moviesがウォッチンムーヴィーズのように聞こえるのはなぜですか？

watching の語尾Gが、会話では発音されない、またはほとんど発音されないことがあるためです。そのため、watching movies は ウォッチンムーヴィーズ のように聞こえることがあります。

趣味がない場合は英語でどう答えればいいですか？

I don’t really have any specific hobbies.「特にこれといった趣味はありません」や、I usually just relax at home.「普段は家でゆっくりしています」のように答えられます。無理に趣味を作って答える必要はありません。

複数の趣味がある場合はどう言えばいいですか？

I have a few hobbies.「趣味はいくつかあります」と前置きして、I like reading, and I also enjoy cooking. のように続けると自然です。I’m into music and photography. のように並べても大丈夫です。

まとめ

趣味を英語で答えるときは、I like…、I enjoy…、I’m into…、My hobby is… などの基本パターンを覚えると話しやすくなります。

読書なら I like reading.、音楽なら I enjoy listening to music.、写真なら I’m into photography.、映画なら I like watching movies. が使えます。

ただし、リスニングでは文字通りの発音を待たないことが重要です。

What do you like to do? は ワジュライクダドゥー、I’m into music は アミントゥミュージック、watching movies は ウォッチンムーヴィーズ、listening to music は リスニントゥミュージック のように聞こえることがあります。

趣味の表現とネイティブ発音の省略・連結をセットで覚えることで、自己紹介や英会話で自然に反応しやすくなります。