英語でレストランやホテルの予約を取ろうとして、相手の英語が聞き取れずに困ったことはありませんか？

予約英語で難しいのは、単語そのものではありません。reservation、booking、appointment、table、available などは、文字で見れば意味が分かる人も多いはずです。

それでも聞き取れないのは、ネイティブが話すと I’d like to make a reservation が一気に流れたり、Do you have a table? が ジュハヴァテイボゥ のように聞こえたり、I have a reservation under… が アイハヴァレザヴェイシュナンダー… のように連結するからです。

この記事では、レストラン・ホテル・病院・面談で使える予約英語を整理しながら、リアルガチリスニングの視点で、予約表現がネイティブ発音で聞き取れない理由まで解説します。

英語で「予約する」は何と言う？reservation・booking・appointmentの違い

英語で「予約」を表す単語には、主に reservation、booking、appointment があります。

reservation は、レストランやホテルの予約でよく使います。

booking は、ホテル・旅行・チケットなどで使われます。イギリス英語では booking がよく使われることがあります。

appointment は、人と会う時間を決める予約です。病院、美容院、面談、ビジネスミーティングなどに使います。

英語の予約表現が聞き取れない理由

予約英語が聞き取れない理由は、単語が難しいからではなく、決まったフレーズが省略・連結されて一気に発音されるからです。

理由1：I’d like to が一つの音になる

予約で最もよく使う表現が I’d like to… です。

I’d like to は、単語ごとに「アイ・ウッド・ライク・トゥ」と聞こえるわけではありません。会話では アイドライクトゥ のように一つのかたまりで聞こえます。

ここでは、法則7：短縮と法則6：連結が関係します。

理由2：Do you have が「ジュハヴ」に聞こえる

予約で空きがあるか聞くときは、Do you have…? がよく使われます。

Do you は、会話では ジュ のように聞こえることがあります。

have a、have any も前後の音とつながるため、ハヴァ、ハヴェニ のように聞こえます。

理由3：reservation under が連結する

ホテルやレストランで「予約しています」と言うときは、I have a reservation under… がよく使われます。

reservation under は、reservation の語尾と under がつながって、レザヴェイシュナンダー のように聞こえることがあります。

予約確認の場面では非常によく出るので、フレーズごと覚えると聞き取りやすくなります。

レストラン予約で使う英語表現と聞こえ方

レストラン予約では、人数・日時・名前を伝える表現がよく出ます。

予約したいとき

book a は ブック・ア ではなく、ブッカ のように連結します。

tonight は語尾Tが弱くなり、トゥナイッ のように聞こえることがあります。

人数・時間を伝えるとき

at seven は、at の語尾Tが弱くなり、後ろの seven とつながって アッセヴン のように聞こえます。

thirty は、アメリカ英語ではTがD/L寄りに聞こえ、サーリー に近く聞こえることがあります。

予約していることを伝えるとき

under は予約名を伝えるときによく使います。

under Taki は アンダー・タキ ではなく、流れると アンダータキ のように聞こえます。

ホテル予約で使う英語表現と聞こえ方

ホテル予約では、部屋の空き・宿泊日数・人数・予約名を確認する表現がよく出ます。

book a room は ブック・ア・ルーム ではなく、ブッカルーム のようにつながります。

check-in is は、チェックイン・イズ ではなく、チェッキニズ のように連結して聞こえることがあります。

病院・美容院・面談予約で使う appointment

病院・美容院・面談・ビジネスの予定を取るときは、appointment を使います。

appointment は、語尾のTが弱くなり アポイントメン のように聞こえることがあります。

make an appointment は、make an がつながって メイカン、さらに appointment と続くため、メイカナポイントメン のように聞こえます。

予約英語でよく出る質問の聞こえ方

予約の電話や受付では、相手から質問されることも多いです。自分が言う表現だけでなく、相手の質問も聞き取れるようにしておきましょう。

Would you は ウジュ、Could you は クジュ のように聞こえることがあります。

ここでは、法則6：連結が関係します。

予約英語が聞き取れない3つの理由

理由1：定型フレーズが一つの音になる

予約英語では、定型フレーズが何度も出てきます。

単語を一つずつ聞こうとすると追いつけません。予約表現は、フレーズ単位で覚えることが重要です。

理由2：T/D/Gが弱くなる

予約英語には、語尾のT/D/Gが弱くなる単語が多く出てきます。

ここでは、法則1：D/G/P/Tが消えるが関係します。

理由3：you と前の単語が連結する

予約の電話では、you を含む表現が多く出ます。

would you、could you、call you のように、前の子音と you がつながると、別の音のように聞こえます。

予約英語を聞き取る練習ステップ

ステップ1：予約の種類ごとに単語を分ける

まず、予約の種類によって使う単語を整理しましょう。

• レストラン・ホテル：reservation
• ホテル・旅行・チケット：booking
• 病院・美容院・面談：appointment

ステップ2：頻出フレーズを丸ごと覚える

予約英語は、単語よりフレーズで覚える方が実用的です。

• I’d like to make a reservation.
• Do you have a table for two?
• I have a reservation under Taki.
• Can I have your name?
• What time would you like?

ステップ3：聞こえ方をセットで覚える

• I’d like to make a reservation. → アイドライクトゥメイカレザヴェイション
• Do you have a table for two? → ジュハヴァテイボゥフォートゥー
• I have a reservation under Taki. → アイハヴァレザヴェイシュナンダータキ
• Can I have your name? → キャナイハヴュアネイム
• What time would you like? → ワッタイムウジュライク

ステップ4：短い会話で練習する

最後に、会話の流れで練習しましょう。

• A: Hi, I’d like to make a reservation.
  こんにちは、予約したいのですが。
• B: Sure. For how many people?
  かしこまりました。何名様ですか？
• A: For two people at seven.
  7時に2名です。
• B: Can I have your name?
  お名前をいただけますか？

この会話は、実際には アイドライクトゥメイカレザヴェイション / フォーハウメニピーポゥ / フォートゥーピーポゥアッセヴン / キャナイハヴュアネイム のように流れて聞こえます。

聞き取れないときに使える確認フレーズ

予約の場面では、聞き取れないまま進めるより、確認した方が安全です。

電話予約では、名前・日時・人数を聞き間違えるとトラブルになりやすいので、必ず確認しましょう。

英語が聞き取れない理由は「単語や文法の不足」より「省略発音を知らないこと」

英語リスニングがなかなか上達しない人に共通しているのが、「もっと単語を覚えれば聞き取れる」「文法をしっかりやれば理解できる」という思い込みです。

しかし実際は、water（ウォーター）、better（ベター）、going to（ゴウイング トゥー）——これらはすべて中学レベルの単語で、文法も難しくありません。それでもネイティブが話すと聞こえない。その理由は単語力でも文法力でもなく、省略発音を知らないからです。

• water → ウォーラー（法則4：TがD/Lに変化）
• better → ベラー（法則4：TがD/Lに変化）
• going to → gonna（ガナ）（法則7：短縮）
• did you → ディジュー（法則6：連結）

こんなリスニングの悩みはありませんか？

• ネイティブの英語が速すぎて聞き取れない
• 簡単な単語なのに何を言っているか分からない
• TOEICや英検の点数は取れるのに会話が聞き取れない
• 海外ドラマや映画を字幕なしで観られない
• 留学・海外赴任が不安
• 英語耳を鍛えたいが何から始めればいいか分からない

このどれかに当てはまるなら、原因は能力ではなく「音のルールを知らないこと」です。義務教育でインプットされた「教科書の音」とネイティブが実際に話す「会話の音」が違うため、いくらリスニング練習を重ねても聞き取れる耳にはなりません。逆に、ルールを知れば同じフレーズに次に出会ったとき、聞き取れる可能性が高くなります。

リアルガチリスニングの省略発音9つの法則

ネイティブの発音が崩れているわけではありません。明確なパターン（法則）があります。リアルガチリスニングでは、ネイティブ音声を徹底的に分析し、音の変化を9つの法則に体系化しました。

この9つの法則を知るだけで、今まで「速すぎて聞き取れない」と感じていた英語が、意味をもって聞こえ始めます。才能でも耳の良さでもなく、知識と訓練の問題です。

映画・海外ドラマ・YouTubeのネイティブ動画・ビジネスの英語会議——リアルガチリスニングは、こうした場面で実際に使われる300以上の省略発音パターンを、9つの法則に沿って体系的に学べる教材です。

→ ネイティブ英語の省略発音9法則を体系的に学ぶ｜リアルガチリスニング

よくある質問

英語で「予約する」は何と言いますか？

レストランやホテルでは make a reservation、ホテル・旅行・チケットでは make a booking、病院・美容院・面談では make an appointment を使います。動詞なら book a room、reserve a table のようにも言えます。

I’d like to make a reservation はどう聞こえますか？

I’d like to make a reservation. は、会話では アイドライクトゥメイカレザヴェイション のように聞こえることがあります。I’d like to が一つの音のかたまりになり、make a も連結するためです。

Do you have a table? はどう聞こえますか？

Do you have a table? は、自然な会話では ジュハヴァテイボゥ のように聞こえることがあります。Do you が ジュ のように短くなり、have a が ハヴァ のようにつながるためです。

予約している名前を英語でどう言いますか？

I have a reservation under Taki. と言えます。「Takiの名前で予約しています」という意味です。受付では The reservation is under Taki. や It’s under Taki. も自然です。

reservation と booking と appointment の違いは何ですか？

reservation はレストランやホテルの予約、booking はホテル・旅行・チケットなどの予約、appointment は病院・美容院・面談など、人と会う時間を決める予約に使います。

What time would you like? はどう聞こえますか？

What time would you like? は、会話では ワッタイムウジュライク のように聞こえることがあります。what time が流れ、would you が ウジュ のように連結するためです。

電話で予約英語が聞き取れないときはどうすればいいですか？

Could you repeat that?、Could you say that more slowly?、Could you spell that? と聞き返しましょう。予約では名前・日時・人数の確認が重要なので、聞き取れないまま進めない方が安全です。

予約英語のリスニングはどう練習すればいいですか？

I’d like to make a reservation、Do you have a table?、I have a reservation under… など、予約でよく使うフレーズを丸ごと覚えましょう。そのうえで、聞こえ方をカタカナで確認し、音声を使ってシャドーイングすると効果的です。

まとめ

英語で予約する場合、レストランやホテルでは make a reservation、ホテル・旅行・チケットでは make a booking、病院・美容院・面談では make an appointment を使います。

ただし、予約英語は意味を知っているだけでは聞き取れません。

I’d like to make a reservation が アイドライクトゥメイカレザヴェイション、Do you have a table? が ジュハヴァテイボゥ、I have a reservation under Taki が アイハヴァレザヴェイシュナンダータキ のように聞こえることがあります。

予約英語は、単語ではなくフレーズ単位で覚え、実際のネイティブ発音でどう聞こえるかまでセットで練習しましょう。そうすれば、海外旅行・ホテル・レストラン・電話予約の聞き取りがかなり楽になります。