英単語 leave を「去る」「出発する」だけで覚えていませんか？
もちろん、leave には「去る」「出発する」という意味があります。しかし実際の英会話では、それ以外にも 置いていく、残す、放っておく、任せる、休暇 など、さまざまな意味で使われます。
さらに、ネイティブの会話では leave it が リーヴィッ、leave him が リーヴィム、leave her が リーヴァー のように、前後の単語とつながって発音されることがあります。
そのため、文字では知っている単語でも、実際の映画・海外ドラマ・日常会話では聞き取れないことがあります。
この記事では、leave の代表的な意味と使い方を整理しながら、ネイティブが実際にどう発音しているのか、省略発音・連結・Hの脱落まで解説します。
leaveの基本的な意味と使い方
leave は、英会話で非常によく使われる基本動詞です。
ただし、日本語の「去る」だけで覚えると、実際の会話で意味を取り違えやすくなります。
leaveの主な意味
| 意味 | 英語表現 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 去る・出発する | I have to leave now. | もう行かなければなりません。 |
| 置いていく | I left my phone at home. | スマホを家に置いてきました。 |
| 残す | Leave some food for me. | 私の分の食べ物を残しておいて。 |
| 放っておく | Leave it alone. | それを放っておいて。 |
| 任せる | Leave it to me. | 私に任せて。 |
| 休暇 | I’m on leave. | 私は休暇中です。 |
このように、leave は「どこかを離れる」だけでなく、何かをその場に残す、誰かに任せる、そのままにしておく という意味でも使われます。
leaveの意味1：去る・出発する
最も基本的な leave の意味は、「去る」「出発する」です。
- I have to leave now.
もう行かなければなりません。 - What time are you leaving?
何時に出発しますか？ - She left early.
彼女は早く出ました。 - We’re leaving for Tokyo tomorrow.
私たちは明日東京へ出発します。
leave for 場所 で「〜へ向けて出発する」という意味になります。
- leave for school
学校へ出発する - leave for work
仕事へ出かける - leave for the airport
空港へ向けて出発する
「どこから離れるのか」よりも、「どこへ向かうのか」を言いたいときは leave for がよく使われます。
leaveの意味2：置いていく・忘れてくる
leave は「物を置いていく」「忘れてくる」という意味でも非常によく使われます。
- I left my phone at home.
スマホを家に置いてきました。 - I left my wallet in the car.
財布を車の中に置いてきました。 - Don’t leave your bag here.
ここにバッグを置いていかないで。 - She left her keys on the table.
彼女は鍵をテーブルの上に置いていきました。
この意味では、leave + 物 + 場所 の形がよく使われます。
| 形 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|
| leave + 物 + at 場所 | I left my phone at home. | 家にスマホを置いてきた |
| leave + 物 + in 場所 | I left my wallet in the car. | 車の中に財布を置いてきた |
| leave + 物 + on 場所 | I left the book on the desk. | 机の上に本を置いてきた |
「忘れた」と言いたいときに I forgot my phone at home. と言う人もいますが、自然な英語では I left my phone at home. がよく使われます。
leaveの意味3：残す
leave は「残す」という意味でも使います。
- Leave some food for me.
私の分の食べ物を残しておいて。 - There’s nothing left.
何も残っていません。 - That leaves us no choice.
それで私たちには選択肢がなくなります。 - How much time do we have left?
あとどれくらい時間が残っていますか？
left は leave の過去形・過去分詞ですが、「残っている」という意味で形容詞のように使われることもあります。
- two tickets left
チケットが2枚残っている - no time left
時間が残っていない - one seat left
席が1つ残っている
日常会話では、How much time do we have left? のように「あとどれくらい残っている？」という形でもよく使われます。
leaveの意味4：放っておく・そのままにする
leave は「そのままにする」「放っておく」という意味でもよく使われます。
代表的なのが Leave it alone. です。
- Leave it alone.
それを放っておいて。 - Leave me alone.
放っておいて。 / 一人にして。 - Leave that alone.
それには触らないで。 - Just leave it.
もうそのままでいいよ。
Leave me alone. は、相手に「一人にして」「構わないで」と言う表現です。
強く言うと冷たく聞こえるため、使う場面には注意が必要です。
物に対して使う場合は、「触らないで」「いじらないで」という意味になります。
- Leave the door open.
ドアを開けたままにしておいて。 - Leave the light on.
電気をつけたままにしておいて。 - Leave it as it is.
そのままにしておいて。
leaveの意味5：任せる・委ねる
leave は「任せる」「委ねる」という意味でも使われます。
- Leave it to me.
私に任せて。 - I’ll leave it up to you.
それはあなたに任せます。 - Leave the decision to him.
その決定は彼に任せてください。 - Can I leave this with you?
これをあなたに預けてもいいですか？
Leave it to me. は、日常会話でもビジネスでも使える便利な表現です。
「私がやります」「私に任せてください」というニュアンスがあります。
leave it up to 人 は、「判断をその人に任せる」という意味です。
- I’ll leave it up to you.
あなたに任せます。 - Let’s leave it up to the team.
チームに任せましょう。
leaveの意味6：休暇
leave は名詞として「休暇」という意味でも使われます。
- I’m on leave.
私は休暇中です。 - She’s on maternity leave.
彼女は産休中です。 - He’s taking sick leave.
彼は病気休暇を取っています。 - I need to take annual leave.
年次休暇を取る必要があります。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| on leave | 休暇中 |
| sick leave | 病気休暇 |
| maternity leave | 産休 |
| parental leave | 育児休暇 |
| annual leave | 年次休暇 |
ビジネス英語では、leave は「休暇」の意味で非常によく使われます。
leaveはネイティブ発音でどう変化する？
leave は単語単体では「リーヴ」に近い音ですが、実際の会話では前後の単語とつながって発音されます。
leave it は「リーヴィッ」のようになる
leave it は、leave の語尾Vと it がつながり、リーヴィッ のように聞こえます。
さらに、it の語尾Tは発音されない、またはほとんど発音されないことがあります。
- Leave it. → リーヴィッ
- Just leave it. → ジャスリーヴィッ
- Leave it alone. → リーヴィッアローン
- Take it or leave it. → テイキッオアリーヴィッ
これはリアルガチリスニングの 法則6：連結 と 法則1：D/G/P/Tが消える が関係しています。
leave him は「リーヴィム」のようになる
him のHは、前の単語とつながると発音されないことがあります。
そのため、leave him は リーヴヒム ではなく、リーヴィム のように聞こえることがあります。
- Leave him alone. → リーヴィムアローン
- Don’t leave him. → ドンリーヴィム
- I can’t leave him there. → アイキャンリーヴィムゼア
これは 法則2：Hが消える と 法則6：連結 が重なったパターンです。
leave her は「リーヴァー」のようになる
her のHも、会話では発音されないことがあります。
そのため、leave her は リーヴァー のように聞こえることがあります。
- Leave her alone. → リーヴァーアローン
- Don’t leave her. → ドンリーヴァー
- I’ll leave her a message. → アォリーヴァーアメッセージ
her のHが消えると、前の leave と自然につながり、ひとつの音のかたまりになります。
I’ll leave は「アォリーヴ」のようになる
I will は会話では I’ll に短縮されます。
リアルガチリスニングでは、この I’ll のネイティブ発音の目安を アォ と表記します。
- I’ll leave now. → アォリーヴナウ
- I’ll leave it to you. → アォリーヴィットゥユー
- I’ll leave a message. → アォリーヴァメッセージ
I’ll を「アイウィル」と待っていると、実際の アォ に近い音を聞き逃しやすくなります。
leaveを含む頻出フレーズとネイティブ発音
leave はフレーズ単位で覚えると、意味も発音も理解しやすくなります。
| 英語表現 | 意味 | ネイティブ発音の目安 | ポイント |
|---|---|---|---|
| Leave it alone. | それを放っておいて。 | リーヴィッアローン | leave it が連結し、itのTを発音しない |
| Leave me alone. | 一人にして。 | リーヴミーアローン | me alone がつながる |
| Leave him alone. | 彼を放っておいて。 | リーヴィムアローン | himのHが消える |
| Leave her alone. | 彼女を放っておいて。 | リーヴァーアローン | herのHが消える |
| Leave it to me. | 私に任せて。 | リーヴィットゥミー | leave it が連結する |
| I left my phone at home. | スマホを家に置いてきた。 | アイレフマイフォンアットホーム | leftのTを発音しないことがある |
| I’ll leave a message. | メッセージを残します。 | アォリーヴァメッセージ | I’llが短縮、leave aが連結 |
カタカナは完全な発音ではなく、音の変化を理解するための目安です。
大切なのは、leave を単語単体で「リーヴ」と覚えるだけでなく、leave it、leave him、leave her のような音のかたまりで覚えることです。
leaveを含む重要イディオム
leave を使ったイディオムは非常に多く、日常会話・映画・海外ドラマ・ビジネス英語でよく出てきます。
leave out：省く・除外する
- Don’t leave out any details.
詳細を省かないでください。 - You left out an important point.
重要な点を省きましたね。
leave out は、発音では リーヴァウッ のようにつながります。
out の語尾Tは発音されない、またはほとんど発音されないことがあります。
leave behind：置いていく・取り残す
- Don’t leave anything behind.
何も置いていかないで。 - He was left behind.
彼は取り残されました。 - I left my bag behind.
バッグを置いてきてしまいました。
leave behind は「物を置き忘れる」「人を置いていく」「取り残す」という意味で使えます。
leave up to：〜に任せる
- I’ll leave it up to you.
あなたに任せます。 - Let’s leave the decision up to her.
その決定は彼女に任せましょう。
leave it up to you は、会話では リーヴィラットゥユー のように、複数の音がつながって聞こえることがあります。
take it or leave it：受け入れるか断るか
Take it or leave it. は、「受け入れるか断るか、どちらかです」「これが最終条件です」という意味です。
- This is my final offer. Take it or leave it.
これが最終提案です。受け入れるか断るかです。
発音では、take it が テイキッ、leave it が リーヴィッ のようにつながります。
リアルガチ式｜leaveを9法則で分解
leave を含むフレーズは、ネイティブ発音で複数の音の変化が起きます。
| 英語表現 | ネイティブ発音の目安 | 発音していない音・つながる音 | リアルガチ9法則 |
|---|---|---|---|
| leave it | リーヴィッ | leave と it がつながり、itのTを発音しない | 法則6：連結 / 法則1：Tが消える |
| leave him | リーヴィム | him のHが消え、leave とつながる | 法則2：Hが消える / 法則6：連結 |
| leave her | リーヴァー | her のHが消え、leave とつながる | 法則2：Hが消える / 法則6：連結 |
| I’ll leave | アォリーヴ | I will が I’ll に短縮される | 法則7：短縮 |
| left my phone | レフマイフォン | left のTを発音しないことがある | 法則1：Tが消える |
| leave out | リーヴァウッ | leave out がつながり、outのTを発音しない | 法則6：連結 / 法則1：Tが消える |
| leave it up to you | リーヴィラットゥユー | leave it up がつながり、to が弱くなる | 法則6：連結 / 法則8：toが弱化 |
leave が聞き取れない理由は、leave そのものが難しいからではありません。
前後の it、him、her、out、up、to とつながることで、文字で見た形と実際の音が変わるからです。
leaveが聞き取れない理由
leave は基本単語ですが、映画や海外ドラマでは聞き取りにくいことがあります。
理由1：leaveの意味を「去る」だけで覚えている
leave には「去る」以外にも、「置いていく」「残す」「放っておく」「任せる」「休暇」などの意味があります。
意味の幅を知らないと、音が聞き取れても文脈を理解しにくくなります。
理由2：leave it / leave him / leave her がつながる
ネイティブは、leave を一語ずつ独立して発音するとは限りません。
- leave it → リーヴィッ
- leave him → リーヴィム
- leave her → リーヴァー
このように、次の単語とつながることで、別の音のかたまりに聞こえます。
理由3：leftの語尾Tを発音しないことがある
leave の過去形 left は、語尾Tを発音しない、またはほとんど発音しないことがあります。
- I left my phone at home. → アイレフマイフォンアットホーム
- He left early. → ヒーレフェアリー
- She left the room. → シーレフダルーム
left を「レフト」と待っていると、実際の レフ に近い音を聞き逃しやすくなります。
leaveのリスニング練習法
1. 意味をフレーズ単位で覚える
leave は単語だけで覚えるより、よく使うフレーズで覚えるのがおすすめです。
- leave now：今出る
- leave it alone：それを放っておく
- leave it to me：私に任せる
- left my phone：スマホを置いてきた
- on leave：休暇中
2. leave it / leave him / leave her を音で覚える
次に、よく出る連結パターンを音のかたまりで練習します。
- leave it → リーヴィッ
- leave him → リーヴィム
- leave her → リーヴァー
- leave out → リーヴァウッ
- leave a message → リーヴァメッセージ
単語ごとに区切らず、ひとつの音として覚えると、実際の会話で反応しやすくなります。
3. 映画・海外ドラマでは文脈で判断する
leave は意味が多いため、文脈判断が重要です。
- 場所の話なら「去る・出発する」
- 物の話なら「置いていく・残す」
- 人に頼む場面なら「任せる」
- 相手に触らないでと言う場面なら「放っておく」
- 仕事の話なら「休暇」の可能性もある
leave の前後の単語と場面をセットで見ると、意味を取りやすくなります。
よくある間違い
leaveを「去る」だけで覚える
leave は「去る」だけではありません。
日常会話では、むしろ leave it alone、leave it to me、I left my phone のような表現が非常によく出ます。
forgetとleaveの違いを混同する
「スマホを家に忘れた」と言いたい場合、日本語では「忘れた」と言いますが、英語では I left my phone at home. が自然です。
forget は「思い出せない」「持ってくるのを忘れる」という意味で使えますが、物をどこかに置いてきた場合は leave がよく使われます。
Leave me alone. を軽く使う
Leave me alone. は「一人にして」「放っておいて」という意味で、言い方によっては強く聞こえます。
やわらかく言いたい場合は、以下のような表現も使えます。
- I need some time alone.
少し一人の時間が必要です。 - Can I have a moment?
少し時間をもらえますか？
leftを「レフト」と毎回待ってしまう
left の語尾Tは、会話では発音されない、またはほとんど発音されないことがあります。
I left my phone が アイレフマイフォン のように聞こえることもあるため、「レフト」だけで待たないようにしましょう。
英語が聞き取れない理由は「単語や文法の不足」より「省略発音を知らないこと」
英語リスニングがなかなか上達しない人に共通しているのが、「もっと単語を覚えれば聞き取れる」「文法をしっかりやれば理解できる」という思い込みです。
しかし実際は、water（ウォーター）、better（ベター）、going to（ゴウイング トゥー）——これらはすべて中学レベルの単語で、文法も難しくありません。
それでもネイティブが話すと理解できない。その理由は単語力でも文法力でもなく、ネイティブが発音していない音・つなげて発音している音のルールを知らないからです。
- water → ウォーラー（法則4：TがD/Lに変化）
- better → ベラー（法則4：TがD/Lに変化）
- going to → gonna（ガナ）（法則7：短縮）
- did you → ディジュー（法則6：連結）
こんなリスニングの悩みはありませんか？
- ネイティブの英語が速すぎて理解できない
- 簡単な単語なのに何を言っているか分からない
- TOEICや英検の点数は取れるのに会話が理解できない
- 海外ドラマや映画を字幕なしで観られない
- 留学・海外赴任が不安
- 英語耳を鍛えたいが何から始めればいいか分からない
このどれかに当てはまるなら、原因は能力ではなく「音のルールを知らないこと」です。
義務教育でインプットされた「教科書の音」と、ネイティブが実際に話す「会話の音」が違うため、いくらリスニング練習を重ねても理解できる耳にはなりません。
逆に、ルールを知れば同じフレーズに次に出会ったとき、音の正体をつかめる可能性が高くなります。
リアルガチリスニングの省略発音9つの法則
ネイティブの発音が崩れているわけではありません。明確なパターン（法則）があります。
リアルガチリスニングでは、ネイティブ音声を徹底的に分析し、音の変化を9つの法則に体系化しました。
| 法則 | 内容 | 代表例 |
|---|---|---|
| 法則1 | D・G・P・Tが消える | good → グッ / big → ビッ / stop → ストッ / what → ワッ |
| 法則2 | Hが消える | him → イム / her → アー / his → イズ |
| 法則3 | NTのTが消えてNだけに | internet → イナネッ / center → セナー / winter → ウィナー |
| 法則4 | TがD/Lに変化（フラップT） | water → ウォーラー / better → ベラー / city → シリー |
| 法則5 | 有声THがN/Dに変化・消える | that → ナッ / them → エム |
| 法則6 | 連結（リンキング） | was she → ワシー / did you → ディジュー / as soon as → アスーナズ |
| 法則7 | 短縮 | want to → ワナ / going to → ガナ / got to → ガラ / trying to → トライナ |
| 法則8 | to・of・withが弱化 | to → ダ・ヌ・ルゥ / lot of → ロロ / with me → ウィッミー |
| 法則9 | 文法語が省略される | are・do・has などが消えることがある |
この9つの法則を知るだけで、今まで「速すぎて理解できない」と感じていた英語が、意味をもって認識できるようになります。才能でも耳の良さでもなく、知識と訓練の問題です。
映画・海外ドラマ・YouTubeのネイティブ動画・ビジネスの英語会議——リアルガチリスニングは、こうした場面で実際に使われる300以上の省略発音パターンを、9つの法則に沿って体系的に学べる教材です。
→ ネイティブ英語の省略発音9法則を体系的に学ぶ｜リアルガチリスニング
よくある質問
leaveの意味は何ですか？
leave は「去る」「出発する」のほかに、「置いていく」「残す」「放っておく」「任せる」「休暇」などの意味があります。文脈によって意味が変わるため、フレーズ単位で覚えることが大切です。
leaveの「去る」と「置いていく」はどう見分けますか？
文の構造で判断します。leave for Tokyo のように場所へ向かう場合は「出発する」、left my phone at home のように物と場所が続く場合は「置いてきた」という意味になります。
leave it alone はどういう意味ですか？
Leave it alone. は「それを放っておいて」「そのままにしておいて」という意味です。物に対して使うと「触らないで」、問題に対して使うと「もうそれ以上関わらないで」というニュアンスになります。
leave it to me はどういう意味ですか？
Leave it to me. は「私に任せて」という意味です。仕事や作業、判断などを自分が引き受けるときに使えます。ビジネスでも日常会話でも使いやすい表現です。
leave him がリーヴィムのように聞こえるのはなぜですか？
him のHが前の単語とつながることで発音されず、leave と him が連結するためです。リアルガチリスニングの法則2「Hが消える」と法則6「連結」が重なった例です。
leave it がリーヴィッのように聞こえるのはなぜですか？
leave と it がつながり、さらに it の語尾Tが発音されない、またはほとんど発音されないためです。そのため、leave it は リーヴィッ のような音のかたまりになります。
ビジネス英語でleaveはどう使いますか？
ビジネスでは、on leave「休暇中」、sick leave「病気休暇」、leave a message「メッセージを残す」、Leave it with me.「私に預けてください / 任せてください」などがよく使われます。
まとめ
leave は「去る」だけでなく、「置いていく」「残す」「放っておく」「任せる」「休暇」など、幅広い意味を持つ重要単語です。
特に、Leave it alone.、Leave it to me.、I left my phone at home.、I’m on leave. などは、日常会話やビジネス英語でよく使われます。
リスニングで重要なのは、leave を単語単体で「リーヴ」と覚えるだけでなく、フレーズの中でどう発音されるかを知ることです。
leave it は リーヴィッ、leave him は リーヴィム、leave her は リーヴァー、I’ll leave は アォリーヴ のように聞こえることがあります。
意味と発音をセットで覚えることで、映画・海外ドラマ・日常会話・ビジネス英語で出てくる leave の表現が理解しやすくなります。
